FORDÍTÁS: A Thousand Days' Promise 15.rész

15.rész
Ha veled vagyok, sokkal nehezebb odafigyelnem mindenre.


Ugrunk egyet az időben, már több, mint egy hónap is eltelt Seo Yeon esküvője és az ominózus döntés óta. Seo Yeon végül a baba megtartása mellett dönt, ennek ára pedig hogy nem szedi tovább a gyógyszereit, amik a betegségének lassításáért lennének felelősek. 



A felirat elvileg az összes fellelhető verzióhoz passzol, de én a következőt ajánlom:
Thousand Days' Promise (2011) 720p-HANrel
Ezen belül pedig:
A.Thousand.Days.Promise.E15.111205.HDTV.X264.720p-HANrel

A feliratot átidőzítettem, mert nem passzolt a részhez, így elképzelhető, hogy másik verzióhoz egyáltalán nem fog stimmelni.

Megjegyzések