FORDÍTÁS: A Thousand Days' Promise 14.rész

–

Boldog új évet kívánok minden kedves Nézőmnek!
Köszönöm, hogy 2018-ban is velem tartottatok, 2019-ben folytatjuk! 



14.rész
Nem létezik nálad fontosabb ezen a világon

Seo Yeon és Ji Hyung mézesheteiket töltik, első napjaikat friss házasokként. Egy romantikus vacsora, csodaszép ruha, képek a tengerparton. Minden tökéletesnek tűnik, Seo Yeon pedig szinte állandóan fáradt, ami pedig Ji Hyung-nak is szemet szúr. Eközben az otthoniak életében is új fejezet kezdődik, amikor a két barátnő újra együtt kávézik.


LETÖLTÉS


A felirat elvileg az összes fellelhető verzióhoz passzol, de én a következőt ajánlom:
A Thousand Days' Promise (2011) 720p-HANrel
Ezen belül pedig:
A.Thousand.Days.Promise.E14.111129.HDTV.X264.720p-HANrel

Megjegyzések

  1. csabamama22019. január 3. 10:58

    Mily Kedves!

    Köszönöm szépen a Thousand...14. részének a feliratát és a munkádat.
    Meg szeretném kérdezni, hogy ha feltüntetik a blogod linkjét, elérhetőségét, akkor ki tehetik-e a munkáidat? Ha nem, azt is megértik. Nekem nincs blogom, tehát nem rólam van szó. Köszönöm szépen:-))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Milly Fansub2019. január 3. 12:46

      Kedves Szabó Ildi!
      Nagyon szívesen!
      Nos, szeretném tudni melyik blogról lenne szó, akármihez nem adom a nevem és a munkám. Így, hogy nem adod meg a címét már gyanakszom.

      Törlés
  2. csabamama22019. január 3. 15:22

    Ne legyen gyanakodjál, itt van a linkje: https://www.facebook.com/groups/553273528411501/ Megígérte, hogy a linkedet fogja kitenni. Kérte és mondtam, hogy megkérdezlek Téged. Remélem így is lesz.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Milly Fansub2019. január 3. 16:56

      Mivel zárt csoport, ezért nem látok semmilyen bejegyzést.
      Viszont, ha csak a linket teszi ki, azt lehet, de ne külön töltse fel a feliratokat, mert annak nem örülök, és ne is írjon bele a munkámba. Egyébként pedig cím alapján nem nagyon tudom, hogy illik bármelyik sorozatom/filmem a csoport tematikájába.

      Törlés
  3. csabamama22019. január 3. 15:22

    a legyen szócskát véletlenül írtam oda, bocsi:-((

    VálaszTörlés
  4. csabamama22019. január 3. 17:15

    Rendben megmondom neki. Köszönöm az ő nevében.

    VálaszTörlés
  5. Janka19602019. január 4. 10:50

    Kedves Lili! Először is szeretnék neked boldog új évet kívánni. :)
    Másodszor pedig nagyon köszönöm a 14. rész fordítását is.

    VálaszTörlés

Megjegyzés küldése