2017. december 28., csütörtök

FORDÍTÁS: Félig-Meddig Kém


FÉLIG-MEDDIG KÉM
[Part-Time Spy]

Sziasztok!:)
Rég fordítottam már filmet, úgyhogy most igazi kis felüdülés volt a General and I mellett egy modern, néhol kicsit bugyuta vagy épp káromkodós (ami egyik főszereplőnk védjegyének számít) filmet fordítanom. Én most megyek is és megnézem egyben az egészet, mert nagyon jó!


Remélem nektek is tetszeni fog! :)

Bevezető:
Jang Young-Sil már régóta munkát keres, azonban sikertelenül. Hirtelen a Titkosszolgálatnál találja magát, ahol apró-cseprő jelentéktelen dolgokat kell elvégeznie.
Na Jung-An nyomozó, imád káromkodni és önfegyelmezési problémákkal küzd.
Ezt a két nőt hozza össze a sors, hogy egy közös akcióban visszaszerezzék a főnökeiktől kizsarolt pénzt!


A felirat a Part-Time Spy 2016 720p HDRip XviD-PCHD verzióhoz készült.

4 megjegyzés:

  1. Köszi szépen ! nagyon jol szórakoztam tetszet a 2 hölgy remek párosa !

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Zsuzsi, ennek nagyon örülök :)

      Törlés
  2. Nagyon köszönöm a fordítást, örülök, hogy tetszett amit választottam. Gyorsan meg is nézem.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én köszönöm kedves Szokola, hogy ajánlottad ezt a filmet :) Remélem tetszeni fog a fordításommal!

      Törlés