2017. február 24., péntek

FORDÍTÁS: Gourmet 8.rész


8.rész

Szép hétvégét Ínyencek! :)
Sajnálom, hogy ennyire lemaradva fordítok, de most sajnos csak ennyi telik tőlem! Mindenesetre azért egy nagyon kis finom részt hoztam, amiben most egy kis misztikummal, nevetéssel találkozunk és persze sok-sok finomsággal! 

Bevevezető: 
Jisoo-nak, ha nem akarja elveszíteni a munkáját, interjút kell készítenie Kang mesterrel, a híres mészárosmesterrel, akiről azonban mindenki azt hiszi, hogy halott. Egy elhunyt emberrel pedig nem könnyű az életéről beszélgetni, ráadásul az egyetlen nyom egy böllérkés. Sungchan szívesen segít miközben egy marhahús kóstoláson vesz részt. Ám annak is tétje van! 


A felirat a HDTV.X264,720P-MOOHAN verzióhoz készült, ami letölthető - többek között- a Doramax-ről és az AvistaZ-ről! 


12 megjegyzés:

  1. Drága Lili, hálás köszönet a 8. -ért is ♥
    Én hogy imádom ezt a vigyori "szakácsot"

    VálaszTörlés
  2. köszönöm szépen a feliratot
    sajnos meg nem engedi letolteni kivarom a 30 mp és nem semmi ujra elojonn a töltse le most

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. sajnos meg mindig nem sikerült

      Törlés
    2. elvileg az oldalnál van valami szervizkedés, ezért nem engedi. De azt olvastam, nemsokára javítják! :)

      Törlés
  3. Kedves Lili,köszönöm szépen a feliratot,de sajnos nem engedi nekem sem letölteni.Az előző 7 résszel nem volt probléma.Van akinek működik?
    Ella

    VálaszTörlés
  4. T. Fordító!
    A 7. és 8. rész magyar feliratát nem lehet letölteni.
    Üdv.: Martha

    VálaszTörlés
  5. Közben megnéztem az első hét rész feliratát,amit eddig már láttam és letöltöttem,de most egyiket sem sikerült biztos,hogy az oldalnál van probléma és talán majd orvosolják valamikor.
    Ella

    VálaszTörlés
  6. Igen, elvileg szervizelik a problémát! Remélem hamarosan készen lesznek. Ha nem, addig átteszem máshova. Most sajnos nem tudom, de délután talán akad időm. Pici türelmet, lehet hogy addigra az is megjavul :)

    VálaszTörlés
  7. Sziasztok!
    Megnéztem, nekem már sikerült letölteni! Remélem nektek is :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. igen sikerült és nagyon szépen köszönöm,hogy megnézhettem :)
      Ella

      Törlés