2018. január 24., szerda

DALSZÖVEG: BTS - Best Of Me


BTS - Best Of Me
Fordította: Egnecsy

Amikor azt mondod, hogy szeretsz, én a felhők fölött járok
Mesélj még az örökkévalóról, csak még egyszer
Amikor azt mondod, hogy szeretsz, csak arra az egy mondatra van szükségem
Hogy semmi sem fog megváltozni, csak még egyszer
A világot jelented nekem, ölelj még erősebben, hogy már fájjon
Van közöttünk valami és nem tudod semmissé tenni
Mondd, hogy nem fogod elfelejteni. Te és Én
Napról napra, Nyár, Tél
Még ha nem is vagy vele tisztában,
De a legjobbat hozod ki belőlem
Kérlek, csak ne hagyj el
A legjobbat hozod ki belőlem

Bár még nem láttam, hogyan is fogom végezni, de ha létezik az a bizonyos vég, legyél az Te
Bár lágyabb hullámokat kívántam, miért nem tudtam, hogy Te vagy a tenger?
Hogy lehet az, hogy beszélem a nyelvedet és a lélegzetedet iszom?
Én leszek az, aki megragadja, és a kés élén találkozik az ajkaiddal
Szóval fogd meg most a kezem, nem bízom abban az énben
A szavak, amiket már ezerszer mondtam magamnak, lehetne, hogy nem hagysz el?
A leg... A leg...
Nem is igazán fontos, hogy álom ez vagy valóság
Amíg mellettem vagy, köszönöm
Napról napra, Nyár, Tél
Még ha nem is vagy vele tisztában
De a legjobbat hozod ki belőlem
A leg...
Kérlek...
A leg...
Te vagy a megváltásom, Te vagy az ablakom. Egyszerűen szükségem van rád
A leg...
Szükségem van rád
Kérlek...
A leg...
Csepeg rám az eső, hullik rám a hó, a sok szerencsétlenség megállítása a mennyekbe repít
Ne mondd, hogy ez könnyű, Nélküled nem létezem, a leg..., a leg...
Ismerj meg teljesen, mert ez minden, amit kívánok
Még ha nincsenek is szabályaink, mert létezik mód a szerelemre
Ki hozza ki a legjobbat belőlem? (2x)
Senki sem tudja, de ismerem magam, Te vagy az
A leg...
A leg...
Kérlek...
A leg...
Te vagy a megváltásom, Te vagy az ablakom. Egyszerűen szükségem van rád
A leg...
Szükségem van rád
Kérlek...
A leg...
Amikor azt mondod, hogy szeretsz, én a felhők fölött járok
Mesélj még az örökkévalóról, csak még egyszer
Amikor azt mondod, hogy szeretsz, csak arra az egy mondatra van szükségem
Hogy semmi sem fog megváltozni, csak még egyszer


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése