When My Love Blooms
[Visszatérő szerelem]
1.rész
Indulunk!
Elkészültem a Visszatérő szerelem első részének fordításával, és azt kell mondjam, nagyon jónak ígérkezik! Két szálon fut a cselekmény, érdekes látni, hogy ugyanazt a karaktert két színész alakítja.
Abszolút pozitívum a sorozat azon aspektusa, hogy mennyit változott és milyen irányba az ember. Igaz, még az elején tartunk, és fokozatosan fog kiderülni, mi az, ami az adott karaktereket formálta, miért változtak és hogyan, az eltelt időben. És hogyan találkoznak újra, és mit hoz magával ez a találkozás!
Én nagyon szeretem a romantikus melodrámákat, a felnőtt sorozatokat, ahol nem aranyos kis tinilányok, tinifiúk szerepelnek, nem az a tipikus koreai habos-babos nyalánkság, hanem az életről szól! Ez pedig, úgy érzem, egy pontosan ilyen sorozat lesz!
Jó szórakozást az első részhez!
A felirat az When.My.Love.Blooms.S01E01.200425.720p-NEXT verzióhoz készült!
Köszönöm, hogy fordítod, már kinéztem magamnak. Már biztos, hogy maratonozni fogok ( a kíváncsiságom erősebb nálam)
VálaszTörlésAkkor türelem ;)
TörlésÖrülök, hogy készítesz hozzá fordítást. nekem eddig tetszik.
VálaszTörlés( engem emlékeztet a Winter sonata sorozatra.)
Azt még nem láttam, pedig tudom hogy kellene, mert igazi klasszikus. Na talán egyszer nekiállok :)
TörlésKöszönöm az 1.r. feliratát! YINYOUNG-t imádom.
VálaszTörlésÉn is. :) A Dream High 2 óta. És az sem ma volt :)
TörlésHát ennek igazán örülök és máris töltöm le :) Nagyon szépen köszönöm Lili <3
VálaszTörlésKöszönöm a feliratot.
Törlés