FILMFORDÍTÁS: A király ábécéje

Source: AsianWiki
A király ábécéje
"Egy ország, ahol mindenki tud írni és olvasni..."

Szedzsong király elődeihez hasonlóan lejegyzi uralkodásának történetét, könyveket ír a jövő generációinak, ám törekvései egy aprócskának nem mondható bökkenőbe ütköznek. Nincs aki olvassa műveit. Hiába tarkítja írásait rajzokkal, a nemességen kívül nincs aki olvasni tudná műveit. 
Ezért elhatározza, hogy létrehoz egy teljesen új betűrendszert, amit a mindennapok munkájától terhes ember is könnyűszerrel megtanulhat. Ehhez azonban olyan segítőkre lesz szüksége, akik több nyelv ismerői, és akik az időszakban bujdosva élnek; a buddhista szerzetesek. 

Emellett a királynak nemcsak a dolgozószobájában kell küzdenie, de harcolnia kell minisztereivel, akiknek eszükben sincs lemondani azon kiváltságukról, hogy nevezetesen tudnak olvasni. Ráadásul szorítja az idő, mert látása napról-napra romlik. 

Szereplők:
Song Kang-Ho - Szedzsong király
Park Hae-Il - Sinmi mester
Jeon Mi-Seon - Szohon királyné
Kim Joon-Han - Mundzsong koronaherceg
Cha Rae-Hyung - Szüjang herceg
Yoon Jung-Il - Anpjong herceg
Tang Joon-Sang - Hakdzso
Keum Sae-Rok - Dzsina
Im Sung Jae - Hakjol

FELIRAT LETÖLTÉSE


A film letölthető AvistaZ-ről!
A felirat a The.King's.Letters.2019.FHD.1080p-NonDRM verzióhoz készült! 

Megjegyzések

  1. Szia Milly!
    Remélem sok sok élménnyel tértél haza! örülök hogy újra itt vagy.
    Egy kis élménybeszámolót kapunk majd Tőled? ha időd engedi.

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm szépen,nagyon kíváncsi vagyok a filmre,már több sorozatot láttam mely a koreai abc-ről szól.Biztosan érdekes lesz.

    VálaszTörlés
  3. Szia Lili!

    Köszönöm szépen a filmet és hogy újra itt vagy.Remélem,hogy jól érezted magad és
    élményekben,csodákban gazdagon tértél haza.

    VálaszTörlés
  4. Szia Milly! Ha nem haragszol megosztanám a film letöltési lehetőségét egy torrent oldalról,nem kell regisztrálni,csak illik vissza sedelni.Sajnos én nem tudok az Avistazról tölteni,így kénytelen voltam kutakodni más lehetőség után.Nagyon hamar lejött és tökéletes a feliratodhoz,hiszen ugyan az a kiterjesztés.Ha netán nem tartod megfelelőnek,akkor töröld a bejegyzésemet, csak úgy gondoltam hátha valaki ugyan abban a cipőben jár,mint én. Köszönöm Üdv: Csilla
    https://torrentgaja2.com/bbs/board.php?bo_table=movie_kor&wr_id=1639

    VálaszTörlés
  5. Köszönöm szépen a feliratot.

    VálaszTörlés
  6. Szia Milly! A felirat letöltésére kattintva bejön a mega oldal, de nem tölti be a feliratot. A filmet sikerült letöltenem. Mit csinálok rosszul? Előre is köszi a segítséget!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A férjem megoldotta. :) Köszönöm szépen a fordítást!

      Törlés
    2. Kedves Jinucka!
      Nagyon örülök, mert fogalmam sincs, mi lehetett a gond :D
      Jó szórakozást hozzá, remélem tetszeni fog!

      Törlés
  7. Nagyon szépen köszönöm.:)

    VálaszTörlés

Megjegyzés küldése