Ugrás a fő tartalomra

Milly birodalma

Keresés ebben a blogban

FORDÍTÁS: General and I 61.rész

– július 19, 2018

Link lekérése
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Más alkalmazások

61.rész

Igazságok és hazugságok

A végső csata elkezdődött.

Link lekérése
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Más alkalmazások

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések

FORDÍTÁS: General and I 1-2.rész

1-2.rész Sziasztok! :) Remélem mindenki felkészült az indulásra, mert én igen! Máris itt van az első két rész felirata a csodálatos (na jó, nem fogom fényezni - annyira) A hadvezér és Én című sorozathoz! Remélem tetszeni fog ez a fordításom is! Jó szórakozást hozzá! Az epizódokat letölthetitek az AvistaZ-ről és a YouTube-ról! Bevezető: A négy nagy királyságban Yan és Jin már évek óta háborúban áll, s a harcoknak nincs vége. Yan királya Jing An herceg fiát küldi az ország határán fekvő Pubanhoz, hogy megvédje a várost a támadó Jin katonáktól, és az őket vezető Chu Bei Jiétől! Ehhez pedig segítséget kap egy egyszerű cselédlánytól, Bai Ping Tingtől! 1.rész felirata 2. rész felirata

OFF: Új fordítás - General and I

Kedves Dorama-rajongó barátaim! Akik követtek engem, tudjátok, hogy hamarosan, október elejére befejezem a közel egy éves projektemet, a Gourmet -t. Mivel egy igen nehéz és fárasztó éven vagyok túl, "kicsit" lassan haladtam a sorozattal, lassabban, mint azt terveztem amikor belekezdtem. A többi projektemhez képest ez némileg hosszúra nyúlt. Ezúton is köszönöm a kedves szavaitokat, jókívánságaitokat, amikkel igazán segítettetek! Mint azt tudjátok, tervbe vettem egy kínai kosztümös sorozat, a Hadvezér és Én (General and I) fordítását. Életem első kínai sorozata volt, és bizony halálosan beleszerettem. Épp ezért azt szeretném, ha minél több ember élvezhetné ezt a sorozatot, így hát elkezdem a fordítását. A sorozat több, mint 60 részes, igaz egy-egy epizód rövidebb, mint egy koreai sorozaté, "csupán" 45 perc. Ettől függetlenül a továbbiakban is kérem megértéseteket, mivel nem vagyok főállású dorama-műfordító. :) Most, a Gourmet után szeretnék egy kicsit

FORDÍTÁS: A Thousand Days' Promise 1.rész

1.ré sz A kis kínai kiruccanásom után most visszaevezek a koreai doramák nagy-nagy tengerére, és egy igen különleges, fájdalmas történettel érkezem! Jó szórakozást az első részhez! Beleszeretni egy nős férfiba nem éppen szerencsés. Na és egy eljegyzett férfiba? Seo-Yeon annak tudatában kezd kapcsolatot Ji-Hyung-gal, hogy tudja, nem lesz hosszú a szerelmük, mivel a férfi már egy másik lánnyal van elkötelezve. Kapcsolatukat a végsőkig titokban tartják, még azelőtt a férfi előtt is, akiknek köszönhetik ismeretségüket; Jae-Min sem tud a titkos afférról, igaz, minden bizonnyal megakadályozta volna. Szerelmük a titkos találkákon keresztül egészen addig éli világát, míg Ji-Hyung anyja, akinek menyasszonyát, Hyang-Gi-t is köszönheti, kitűzi fia esküvőjének dátumát. LETÖLTÉS A felirat elvileg az összes fellelhető verzióhoz passzol, de én a következőt ajánlom: A Thousand Days' Promise (2011) 720p-HANrel Ezen belül pedig: A.Thousand.Days.Promise.E01.111017.HDTV.X26

Üzemeltető: Blogger

Téma képeinek készítője: badins