HAMAROSAN: When My Love Blooms


When My Love Blooms
(The Most Beautiful Moment In My Life)
2020

Sajnos egyelőre még nem tettek elérhetővé feliratot a Miss Truth-hoz. Pedig már nagyon bezsongtam, el is kezdtem nézni, és nagyon örülnék, ha meg tudnám osztani veletek a magyar feliratát. Viszont mivel egyelőre erre nincs lehetőségem (de keresek tovább, nem adom fel), beterveztem a melodráma királynő, Lee Bo-Young új sorozatát, a When My Love Blooms-t.
A sorozat most szombaton indul, és előreláthatóan 16 részes lesz. Itt egy kis ízelítő (forrás: AsianWiki);

Han Jae-Hyun a negyvenes éveiben jár. Jóképű, céltudatos és sikeres üzletember. A jólét és az elismertség élteti. Egyetemista korában azonban még más ember volt. Tagja volt egy hallgatói mozgalomnak. A húszas éveiben ismerte meg első szerelmét, Yoon Ji-Soo-t, akivel évekkel később újra találkozik.

Yoon Ji Soo a negyvenes éveiben jár. Anyuka és alkalmi munkákat vállal, az élete egyáltalán nem egyszerű. A húszas éveiben ismerte meg első szerelmét, Han Jae-Hyun-t. 
Sok-sok év után újra találkoznak, és életük második legszebb időszaka kezdődik.


Szereplők:

Yoon Ji-Tae - Han Jae-Hyun
Lee Bo-Young - Yoon Ji-Soo
Jin Young (GOT7) - az ifjú Han Jae-Hyun
Jeon So-Nee - az ifjú Yoon Ji-Soo




Megjegyzések

  1. Szia Lili!
    Nagyon örülök,hogy fordítani fogod ezt a sorozatot.Elolvastam amit írtál róla
    és jónak igérkezik,mivel eddig is tetszett minden fordításod,tudom ebben sem
    csalódom majd.Veled tartok és már alig várom,hogy láthassam.
    Remélem,hogy lesz elérhető felirat a Miss Truth-hoz is hamarosan :)
    Szép estét és vigyázz magadra!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Legdrágább Cicusom!
      Örülök, hogy elnyerte a tetszésedet, és hűséges társamként fogod követni a sorozatot! Úgy sejtem, pont passzolni fog ehhez a karanténos, lelassulós, önmagunkra figyelős hangulathoz.
      Igen, én is naponta csekkolom, találok-e valahol a Miss Truth-hoz feliratot, addig is nagyban készülök ennek a fordítására. Remélem, legkésőbb, amikor ennek vége van, már fordíthatom azt is!
      Te is nagyon vigyázz magadra! :)

      Törlés

Megjegyzés küldése